{"description":"A csillag.blackit.hu API mezőinek jelentése. Az adat óránként frissül; az oldal soha nem hív külső API-t kérés közben.","night_definition":"Az éjszakát az ESTE dátuma azonosítja. A 2026-08-26-os éjszaka 26-a estétől 27-e reggelig tart. Az időbélyegek helyi idő szerintiek, explicit eltolással (pl. +02:00).","naming":"A mezőnevek angolok, és a mértékegység a nevük végén szerepel: _pct = százalék, _deg = fok, _c = Celsius, _kmh = km/h, _m = méter, _mag = magnitúdó, _hours = óra.","fields":{"alt_deg":{"unit":"fok","description":"Magasság a horizont felett"},"altitude_curve":{"unit":"","description":"Magasság és azimut 15 percenként a sötét ablakban: [{time, alt_deg, az_deg}]"},"artificial_brightness_ratio":{"unit":"szoros","description":"A mesterséges égfény hányszorosa a természetesnek. 0 = érintetlen ég, 10 = tízszer világosabb a természetesnél"},"astronomical_dark_end":{"unit":"időpont","description":"A csillagászati sötétség vége hajnalban"},"astronomical_dark_start":{"unit":"időpont","description":"A csillagászati sötétség kezdete (a Nap 18 fokkal a horizont alatt). Innentől érdemes halvány objektumot nézni"},"attribution":{"unit":"","description":"Az adatforrások megnevezése — a licencek megkövetelik"},"az_deg":{"unit":"fok","description":"Azimut: 0 = észak, 90 = kelet, 180 = dél, 270 = nyugat"},"azimuth_deg":{"unit":"fok","description":"Irányszög: 0 = észak, 90 = kelet, 180 = dél, 270 = nyugat"},"bad_layers":{"unit":"darab","description":"Zavaró (turbulens) rétegek száma a légkörben: inverziók és instabil rétegződés. Ezek határán keveredik a különböző sűrűségű levegő, ami elmossa a képet. 0 = tiszta rétegződés"},"band":{"unit":"NB/BB","description":"NB = keskenysávú szűrő sokat segít (emissziós köd, holdfényben is működik), BB = szélessávú (galaxis, halmaz — holdfényre érzékeny)"},"band_label":{"unit":"","description":"A sáv magyar megnevezése"},"best_time":{"unit":"időpont","description":"Mikor van a legmagasabban"},"best_window":{"unit":"","description":"A leghosszabb összefüggő időszak, ahol sötét van és a pontszám 45 felett. null, ha nincs ilyen óra"},"bortle_approx":{"unit":"1-9","description":"Bortle-osztály BECSLÉSE az SQM-ből. 1 = tökéletesen sötét, 9 = belváros. A Bortle-skála vizuális, nem mérhető; a megfeleltetés ±1 osztályt eltérhet — lásd bortle_note"},"bortle_note":{"unit":"","description":"Figyelmeztetés a Bortle-érték értelmezéséhez"},"caldwell":{"unit":"","description":"Caldwell-szám (pl. C20), ha van"},"catalog":{"unit":"","description":"A teljes katalógus (OpenNGC-szűkítés, ~700 objektum) a szűrők szerint, magasság-görbével. Az ablak a nautikus szürkülettől szürkületig tart"},"catalog_id":{"unit":"","description":"OpenNGC-azonosító (pl. NGC0224, IC1396, Mel022) — a /terkep `cel` paramétere"},"catalog_size":{"unit":"darab","description":"A teljes katalógus mérete"},"cloud_cover_pct":{"unit":"%","description":"Teljes felhőborítottság. 0 = derült, 100 = teljesen borult"},"cloud_high_pct":{"unit":"%","description":"Magas szintű (fátyol-) felhőzet — a legkevésbé zavaró"},"cloud_low_pct":{"unit":"%","description":"Alacsony szintű felhőzet. Ez a legrosszabb fajta: sűrű, és a városi fényt is visszaveri"},"cloud_mid_pct":{"unit":"%","description":"Közepes szintű felhőzet"},"common_name":{"unit":"","description":"Köznapi név az OpenNGC-ből (angol), ha van"},"confidence":{"unit":"","description":"Az előrejelzés megbízhatósága: \"magas\" (nagy felbontású modell, 1-3 nap), \"közepes\" (3-5 nap), \"alacsony\" (5 napon túl)"},"curated":{"unit":"igen/nem","description":"Szerepel-e a 30 kézzel válogatott célpont között (magyar név, megjegyzés)"},"dark_hours":{"unit":"óra","description":"A csillagászati sötétség hossza. Magyarországon télen 11-12 óra, június közepén viszont csak 1-3 óra"},"dark_hours_scored":{"unit":"darab","description":"Hány sötét órát vett figyelembe a pontszám"},"data":{"unit":"","description":"Az adat frissességére vonatkozó információk"},"date":{"unit":"dátum","description":"Az éjszaka ESTÉJÉNEK dátuma (YYYY-MM-DD)"},"detail":{"unit":"","description":"Az ok rövid számszerű magyarázata"},"dew_point_c":{"unit":"°C","description":"Harmatpont"},"dew_risk":{"unit":"","description":"Harmatkockázat: \"alacsony\", \"közepes\" vagy \"magas\""},"dew_spread_c":{"unit":"°C","description":"A hőmérséklet és a harmatpont különbsége. 2 fok alatt az optika bepárásodik"},"direction":{"unit":"","description":"Az irány magyarul (merre nézz)"},"distance_au":{"unit":"CSE","description":"Távolság csillagászati egységben (1 CSE = Nap-Föld távolság)"},"elevation_m":{"unit":"méter","description":"Tengerszint feletti magasság"},"end":{"unit":"időpont","description":"Az ablak vége"},"filters":{"unit":"","description":"A kérésben érvényesített szűrők (az alapértékekkel kiegészítve)"},"fov_fit":{"unit":"","description":"Illeszkedés a látómezőbe (fov_x × fov_y): \"belefér\", \"szűken\" (80% felett), \"mozaik\" (legfeljebb 2×), \"túl nagy\", \"apró\" (3′ alatt), \"ismeretlen\""},"fov_x":{"unit":"ívperc","description":"Szűrő: a látómező hosszú éle (alap 77 — Seestar S50)"},"fov_y":{"unit":"ívperc","description":"Szűrő: a látómező rövid éle (alap 44)"},"gallery_slugs":{"unit":"","description":"A tulajdonos publikált galéria-bejegyzései erről az objektumról (/galeria/{slug}) — üres, ha még nincs róla fotó"},"gust_kmh":{"unit":"km/h","description":"Széllökés"},"hours":{"unit":"óra","description":"Az időablak hossza"},"hours_in_window":{"unit":"óra","description":"Ennyi ideig van a szűrő ablakában (magasság ÉS azimut) a sötét idő alatt"},"humidity_pct":{"unit":"%","description":"Relatív páratartalom"},"in_window_from":{"unit":"időpont","description":"Mikortól van az ablakban"},"in_window_until":{"unit":"időpont","description":"Meddig van az ablakban"},"integration_min":{"unit":"perc","description":"Becsült szükséges integráció rövid kockás (Seestar-jellegű) fotózáshoz, a felületi fényesség és a helyi ég különbségéből; keskenysávú célpontnál 1,5-szeres"},"inversion_height_m":{"unit":"méter","description":"A legalsó hőmérsékleti inverzió magassága, ha van. Az inverzió tetején jellemzően turbulens a levegő"},"jetstream_kmh":{"unit":"km/h","description":"A legerősebb felső légköri szél (200-300 hPa). Ebből becsüljük a seeinget: erős jet-stream = nyugtalan, remegő csillagkép"},"label":{"unit":"","description":"Az éjszaka megnevezése magyarul"},"label_slug":{"unit":"","description":"A címke ékezet nélküli alakja (megjelenítéshez)"},"label_text":{"unit":"","description":"A pontszám magyar címkéje"},"latitude":{"unit":"fok","description":"Földrajzi szélesség (WGS84)"},"limit":{"unit":"darab","description":"Legfeljebb ennyi találat (0 = nincs korlát)"},"longitude":{"unit":"fok","description":"Földrajzi hosszúság (WGS84)"},"mag_band":{"unit":"V/B","description":"A magnitúdó sávja: V = vizuális, B = kék (ha csak az ismert)"},"magnitude":{"unit":"magnitúdó","description":"Látszó fényesség. Kisebb szám = fényesebb objektum"},"matches":{"unit":"darab","description":"A szűrőknek megfelelő találatok száma a limit előtt"},"max_alt":{"unit":"fok","description":"Szűrő: maximális magasság (alap 90)"},"max_altitude_deg":{"unit":"fok","description":"A célpont legnagyobb magassága az éjszaka folyamán. 30 fok alatt a légköri elnyelés miatt nem javasoljuk"},"max_az":{"unit":"fok","description":"Szűrő: azimut-tartomány vége (alap 360); átfordulhat északon, pl. 300–60"},"max_mag":{"unit":"magnitúdó","description":"Szűrő: legnagyobb magnitúdó, vagy null = nincs korlát"},"max_shear_kmh_km":{"unit":"km/h per km","description":"A legnagyobb szélnyírás a légoszlopban — mennyivel változik a szélsebesség kilométerenként. 30 felett erős turbulencia"},"mean_cloud_pct":{"unit":"%","description":"Átlagos felhőzet a sötét órákban"},"mean_score":{"unit":"0-100","description":"Átlagos pontszám az időablakban"},"messier":{"unit":"","description":"Messier-szám (pl. M31), ha van"},"min_alt":{"unit":"fok","description":"Szűrő: minimális magasság (alap 30)"},"min_az":{"unit":"fok","description":"Szűrő: azimut-tartomány kezdete (alap 0)"},"min_hours":{"unit":"óra","description":"Szűrő: legalább ennyi óra az ablakban (alap 1)"},"minutes":{"unit":"perc","description":"Az ablak hossza"},"model_agreement":{"unit":"","description":"\"erős\" = a modellek egyetértenek (megbízható), \"mérsékelt\", \"eltérő\" = bizonytalan előrejelzés"},"model_spread_pct":{"unit":"%","description":"A modellek felhőzet-becsléseinek szórása"},"models_cloud_pct":{"unit":"%","description":"A felhőzet-becslés modellenként — ebből látszik, mennyire biztos"},"models_used":{"unit":"","description":"A lekérdezett időjárási modellek"},"moon_altitude_deg":{"unit":"fok","description":"A Hold magassága. Negatív = lement, nem zavar"},"moon_illumination_pct":{"unit":"%","description":"A Hold megvilágított hányada. 0 = újhold, 100 = telihold"},"moon_max_altitude_deg":{"unit":"fok","description":"A Hold legnagyobb magassága az éjszaka folyamán"},"moon_phase_deg":{"unit":"fok","description":"Holdfázis-szög: 0 = újhold, 90 = első negyed, 180 = telihold, 270 = utolsó negyed"},"moon_phase_name":{"unit":"","description":"A holdfázis magyar neve"},"moon_separation_deg":{"unit":"fok","description":"Szögtávolság a Holdtól. 60 fok alatt a Hold fénye zavar"},"moon_trend":{"unit":"","description":"\"növő\" (0-180 fok) vagy \"fogyó\" (180-360 fok)"},"moon_up":{"unit":"igen/nem","description":"Fent van-e a Hold"},"moonrise":{"unit":"időpont","description":"Holdkelte, vagy null ha ebben az időszakban nincs"},"moonset":{"unit":"időpont","description":"Holdnyugta, vagy null ha ebben az időszakban nincs"},"naked_eye_limit_mag":{"unit":"magnitúdó","description":"A szabad szemmel még látható leghalványabb csillag fényessége. Nagyobb szám = több látszó csillag"},"name":{"unit":"","description":"A helyszín neve"},"nautical_dark_end":{"unit":"időpont","description":"A nautikus szürkület vége"},"nautical_dark_start":{"unit":"időpont","description":"A nautikus szürkület kezdete (Nap -12 fok)"},"no_astronomical_darkness":{"unit":"igen/nem","description":"Igaz, ha egyáltalán nincs csillagászati sötétség. Magyarországon ez nem fordul elő, csak 48,6 foknál északabbra"},"note":{"unit":"","description":"Megjegyzés a célpontról"},"penalties":{"unit":"","description":"Mi mennyi pontot vont le. Ebből derül ki, MIÉRT rossz egy éjszaka: a felhőzet, a holdfény, vagy a fényszennyezés a fő ok"},"planets":{"unit":"","description":"Az éjszaka látható bolygói, magasság szerint rangsorolva"},"points":{"unit":"pont","description":"A levont pontszám (negatív szám)"},"precip_prob_pct":{"unit":"%","description":"Csapadék valószínűsége"},"primary_model":{"unit":"","description":"Melyik időjárási modellből származik az adat. chmi_aladin = 2,3 km felbontás (legpontosabb, 3 napra), icon_eu = 7 km, ecmwf_ifs = 25 km"},"reason":{"unit":"","description":"A pontlevonás oka"},"reasons":{"unit":"","description":"Mi vitt le a target_score-ból: {reason, points, detail} — negatív pontok"},"sb_label":{"unit":"","description":"Az sb_vs_sky_mag szöveges értelmezése"},"sb_vs_sky_mag":{"unit":"magnitúdó","description":"surface_brightness − sky_quality_sqm: mennyivel halványabb az objektum felülete a helyi égnél. 0 alatt könnyű, 0–2 sok integráció, 2 felett halvány ez alatt az ég alatt"},"schema_url":{"unit":"","description":"Erre a mezőszótárra mutató link"},"score":{"unit":"0-100","description":"Az adott óra megfigyelési alkalmassága"},"seeing":{"unit":"","description":"Légköri nyugodtság becslése: \"kiváló\", \"jó\", \"közepes\", \"gyenge\", \"rossz\". Nem mért adat, a magaslégköri szelekből számoljuk"},"seeing_arcsec":{"unit":"ívmásodperc","description":"A seeing BECSÜLT értéke: mennyire mosódik el egy csillag képe. 1\" kiváló, 2\" jó, 3-4\" közepes, 5\" felett rossz. Közelítés a magaslégköri szélből és a rétegződésből — nem mérés"},"seeing_cause":{"unit":"","description":"Mi rontja leginkább a seeinget: jet stream, zavaró rétegek vagy szélnyírás. null, ha nyugodt a légkör"},"simbad_url":{"unit":"","description":"Az objektum SIMBAD-adatlapja (CDS) — az OpenNGC forrásadata is innen van"},"size_maj_arcmin":{"unit":"ívperc","description":"A látszó méret nagytengelye"},"size_min_arcmin":{"unit":"ívperc","description":"A látszó méret kistengelye"},"sky_quality_source":{"unit":"","description":"Honnan van az sky_quality_sqm: mért (forrással) vagy modellezett"},"sky_quality_sqm":{"unit":"mag/arcsec²","description":"Modellezett zenit-égfényesség. Minél NAGYOBB, annál sötétebb az ég. 22,0 a természetes határ, 21,5 felett kiváló, 18 alatt erősen fényszennyezett"},"sky_quality_sqm_model":{"unit":"mag/arcsec²","description":"A Falchi-atlaszból modellezett zenit-égfényesség. Ha van mért érték, az sky_quality_sqm attól eltérhet — a modell a sötét helyeken ~0,3-del optimistább"},"slug":{"unit":"","description":"A helyszín rövid azonosítója, ezt kell a `location` paraméterbe tenni"},"sort":{"unit":"","description":"Rendezés: max_alt | hours | mag | size"},"stale":{"unit":"igen/nem","description":"Igaz, ha az adat 3 óránál régebbi. Ilyenkor a frissítő job hibázhatott, de a korábbi adatot továbbra is kiszolgáljuk"},"start":{"unit":"időpont","description":"Az ablak kezdete"},"step_minutes":{"unit":"perc","description":"A görbe mintavételi lépése"},"sun_altitude_deg":{"unit":"fok","description":"A Nap magassága. Negatív = a horizont alatt"},"sun_separation_deg":{"unit":"fok","description":"Szögtávolság a Naptól. 15 fok alatt a bolygó a szürkületbe vész, 30 fok alatt csak alacsonyan, szürkületben látszik"},"sunrise":{"unit":"időpont","description":"Napkelte másnap reggel"},"sunset":{"unit":"időpont","description":"Napnyugta (helyi idő, ISO-8601 eltolással)"},"surface_brightness":{"unit":"mag/arcsec²","description":"Felületi fényesség a magnitúdóból és az ellipszis-területből. Csak kiterjedt objektumra (galaxis, köd, planetáris); halmazra nincs, ott félrevezető lenne"},"target":{"unit":"","description":"A galéria-bejegyzés célpontjának neve (szabad szöveg)"},"target_score":{"unit":"0-100","description":"A célpont pontszáma erre az éjszakára: jut-e rá elég jó idő a hajnal vagy a felhő előtt (40), magasság a használható ablakban (20), az ég minősége az ablakban (20), távcső-illeszkedés (15), holdfény (levonás), látványosság (bónusz). BECSLÉS"},"targets":{"unit":"","description":"A célpont-ajánló: a fotogén katalógus (Messier/Caldwell/válogatott, vagy 10 magnitúdónál fényesebb, ≥ 3′) legjobb 8 eleme target_score szerint"},"targets_fov":{"unit":"","description":"Az ajánló látómezője ívpercben (fov_x, fov_y)"},"temperature_c":{"unit":"°C","description":"Hőmérséklet 2 méteren"},"time":{"unit":"időpont","description":"Az óra kezdete helyi időben"},"timezone":{"unit":"","description":"Az időbélyegek időzónája"},"twilight":{"unit":"","description":"A szürkületi fázis neve magyarul"},"twilight_phase":{"unit":"0-4","description":"0 = csillagászati sötét, 1 = csillagászati szürkület, 2 = nautikus, 3 = polgári szürkület, 4 = nappal"},"type":{"unit":"","description":"A célpont típusa. A `targets` listában csoport (galaxis, köd, halmaz); a `catalog` listában OpenNGC-típuskód (G, GPair, GTrpl, GGroup, OCl, GCl, Cl+N, PN, EmN, RfN, SNR, HII, Neb) — a magyar címke a type_label"},"type_label":{"unit":"","description":"A típus magyarul"},"types":{"unit":"","description":"Szűrő: OpenNGC-típuskódok listája, vagy null = mind"},"until_dawn":{"unit":"igen/nem","description":"Igaz, ha a szürkületig az ablakban marad"},"usable_minutes":{"unit":"perc","description":"Az ablak felhőzettel súlyozott hasznos ideje"},"value":{"unit":"0-100","description":"Megfigyelési alkalmasság a sötét órák átlagában. 80+ kiváló, 65+ jó, 45+ közepes, 25+ gyenge, alatta alkalmatlan"},"visibility":{"unit":"","description":"Megfigyelhetőség szövegesen: \"jól megfigyelhető\", \"alacsonyan, párás horizont felett\", \"csak szürkületben\" vagy \"a Nap közelében\""},"visibility_m":{"unit":"méter","description":"Vízszintes látótávolság"},"weather_age_minutes":{"unit":"perc","description":"Hány perce frissült az adat"},"weather_known":{"unit":"igen/nem","description":"Volt-e időjárás-előrejelzés az ablakra (7 napon túl nincs)"},"weather_updated_at":{"unit":"időpont","description":"Mikor frissült utoljára sikeresen az időjárás-adat"},"wind_kmh":{"unit":"km/h","description":"Szélsebesség 10 méteren. 25 felett rázza a távcsövet"},"window":{"unit":"","description":"A tervező sötét ablaka: start, end, step_minutes, catalog_size, matches"}}}