{"description":"A csillag.blackit.hu API mezőinek jelentése. Az adat óránként frissül; az oldal soha nem hív külső API-t kérés közben.","night_definition":"Az éjszakát az ESTE dátuma azonosítja. A 2026-08-26-os éjszaka 26-a estétől 27-e reggelig tart. Az időbélyegek helyi idő szerintiek, explicit eltolással (pl. +02:00).","naming":"A mezőnevek angolok, és a mértékegység a nevük végén szerepel: _pct = százalék, _deg = fok, _c = Celsius, _kmh = km/h, _m = méter, _mag = magnitúdó, _hours = óra.","fields":{"artificial_brightness_ratio":{"unit":"szoros","description":"A mesterséges égfény hányszorosa a természetesnek. 0 = érintetlen ég, 10 = tízszer világosabb a természetesnél"},"astronomical_dark_end":{"unit":"időpont","description":"A csillagászati sötétség vége hajnalban"},"astronomical_dark_start":{"unit":"időpont","description":"A csillagászati sötétség kezdete (a Nap 18 fokkal a horizont alatt). Innentől érdemes halvány objektumot nézni"},"attribution":{"unit":"","description":"Az adatforrások megnevezése — a licencek megkövetelik"},"band":{"unit":"NB/BB","description":"NB = keskenysávú szűrő sokat segít (emissziós köd, holdfényben is működik), BB = szélessávú (galaxis, halmaz — holdfényre érzékeny)"},"band_label":{"unit":"","description":"A sáv magyar megnevezése"},"best_time":{"unit":"időpont","description":"Mikor van a legmagasabban"},"best_window":{"unit":"","description":"A leghosszabb összefüggő időszak, ahol sötét van és a pontszám 45 felett. null, ha nincs ilyen óra"},"bortle_approx":{"unit":"1-9","description":"Bortle-osztály közelítése az SQM-ből. 1 = tökéletesen sötét, 9 = belváros. KÖZELÍTÉS — lásd bortle_note"},"bortle_note":{"unit":"","description":"Figyelmeztetés a Bortle-érték értelmezéséhez"},"cloud_cover_pct":{"unit":"%","description":"Teljes felhőborítottság. 0 = derült, 100 = teljesen borult"},"cloud_high_pct":{"unit":"%","description":"Magas szintű (fátyol-) felhőzet — a legkevésbé zavaró"},"cloud_low_pct":{"unit":"%","description":"Alacsony szintű felhőzet. Ez a legrosszabb fajta: sűrű, és a városi fényt is visszaveri"},"cloud_mid_pct":{"unit":"%","description":"Közepes szintű felhőzet"},"confidence":{"unit":"","description":"Az előrejelzés megbízhatósága: \"magas\" (nagy felbontású modell, 1-3 nap), \"közepes\" (3-5 nap), \"alacsony\" (5 napon túl)"},"dark_hours":{"unit":"óra","description":"A csillagászati sötétség hossza. Magyarországon télen 11-12 óra, június közepén viszont csak 1-3 óra"},"dark_hours_scored":{"unit":"darab","description":"Hány sötét órát vett figyelembe a pontszám"},"data":{"unit":"","description":"Az adat frissességére vonatkozó információk"},"date":{"unit":"dátum","description":"Az éjszaka ESTÉJÉNEK dátuma (YYYY-MM-DD)"},"dew_point_c":{"unit":"°C","description":"Harmatpont"},"dew_risk":{"unit":"","description":"Harmatkockázat: \"alacsony\", \"közepes\" vagy \"magas\""},"dew_spread_c":{"unit":"°C","description":"A hőmérséklet és a harmatpont különbsége. 2 fok alatt az optika bepárásodik"},"elevation_m":{"unit":"méter","description":"Tengerszint feletti magasság"},"end":{"unit":"időpont","description":"Az időablak vége"},"gust_kmh":{"unit":"km/h","description":"Széllökés"},"hours":{"unit":"óra","description":"Az időablak hossza"},"humidity_pct":{"unit":"%","description":"Relatív páratartalom"},"jetstream_kmh":{"unit":"km/h","description":"A legerősebb felső légköri szél (200-300 hPa). Ebből becsüljük a seeinget: erős jet-stream = nyugtalan, remegő csillagkép"},"label":{"unit":"","description":"Az éjszaka megnevezése magyarul"},"label_slug":{"unit":"","description":"A címke ékezet nélküli alakja (megjelenítéshez)"},"label_text":{"unit":"","description":"A pontszám magyar címkéje"},"latitude":{"unit":"fok","description":"Földrajzi szélesség (WGS84)"},"longitude":{"unit":"fok","description":"Földrajzi hosszúság (WGS84)"},"magnitude":{"unit":"magnitúdó","description":"Látszó fényesség. Kisebb szám = fényesebb objektum"},"max_altitude_deg":{"unit":"fok","description":"A célpont legnagyobb magassága az éjszaka folyamán. 30 fok alatt a légköri elnyelés miatt nem javasoljuk"},"mean_cloud_pct":{"unit":"%","description":"Átlagos felhőzet a sötét órákban"},"mean_score":{"unit":"0-100","description":"Átlagos pontszám az időablakban"},"model_agreement":{"unit":"","description":"\"erős\" = a modellek egyetértenek (megbízható), \"mérsékelt\", \"eltérő\" = bizonytalan előrejelzés"},"model_spread_pct":{"unit":"%","description":"A modellek felhőzet-becsléseinek szórása"},"models_cloud_pct":{"unit":"%","description":"A felhőzet-becslés modellenként — ebből látszik, mennyire biztos"},"models_used":{"unit":"","description":"A lekérdezett időjárási modellek"},"moon_altitude_deg":{"unit":"fok","description":"A Hold magassága. Negatív = lement, nem zavar"},"moon_illumination_pct":{"unit":"%","description":"A Hold megvilágított hányada. 0 = újhold, 100 = telihold"},"moon_max_altitude_deg":{"unit":"fok","description":"A Hold legnagyobb magassága az éjszaka folyamán"},"moon_phase_deg":{"unit":"fok","description":"Holdfázis-szög: 0 = újhold, 90 = első negyed, 180 = telihold, 270 = utolsó negyed"},"moon_phase_name":{"unit":"","description":"A holdfázis magyar neve"},"moon_separation_deg":{"unit":"fok","description":"Szögtávolság a Holdtól. 60 fok alatt a Hold fénye zavar"},"moon_trend":{"unit":"","description":"\"növő\" (0-180 fok) vagy \"fogyó\" (180-360 fok)"},"moon_up":{"unit":"igen/nem","description":"Fent van-e a Hold"},"moonrise":{"unit":"időpont","description":"Holdkelte, vagy null ha ebben az időszakban nincs"},"moonset":{"unit":"időpont","description":"Holdnyugta, vagy null ha ebben az időszakban nincs"},"naked_eye_limit_mag":{"unit":"magnitúdó","description":"A szabad szemmel még látható leghalványabb csillag fényessége. Nagyobb szám = több látszó csillag"},"name":{"unit":"","description":"A helyszín neve"},"nautical_dark_end":{"unit":"időpont","description":"A nautikus szürkület vége"},"nautical_dark_start":{"unit":"időpont","description":"A nautikus szürkület kezdete (Nap -12 fok)"},"no_astronomical_darkness":{"unit":"igen/nem","description":"Igaz, ha egyáltalán nincs csillagászati sötétség. Magyarországon ez nem fordul elő, csak 48,6 foknál északabbra"},"note":{"unit":"","description":"Megjegyzés a célpontról"},"penalties":{"unit":"","description":"Mi mennyi pontot vont le. Ebből derül ki, MIÉRT rossz egy éjszaka: a felhőzet, a holdfény, vagy a fényszennyezés a fő ok"},"points":{"unit":"pont","description":"A levont pontszám (negatív szám)"},"precip_prob_pct":{"unit":"%","description":"Csapadék valószínűsége"},"primary_model":{"unit":"","description":"Melyik időjárási modellből származik az adat. chmi_aladin = 2,3 km felbontás (legpontosabb, 3 napra), icon_eu = 7 km, ecmwf_ifs = 25 km"},"reason":{"unit":"","description":"A pontlevonás oka"},"schema_url":{"unit":"","description":"Erre a mezőszótárra mutató link"},"score":{"unit":"0-100","description":"Az adott óra megfigyelési alkalmassága"},"seeing":{"unit":"","description":"Légköri nyugodtság becslése: \"kiváló\", \"jó\", \"közepes\", \"gyenge\", \"rossz\". Nem mért adat, a magaslégköri szelekből számoljuk"},"sky_quality_sqm":{"unit":"mag/arcsec²","description":"Modellezett zenit-égfényesség. Minél NAGYOBB, annál sötétebb az ég. 22,0 a természetes határ, 21,5 felett kiváló, 18 alatt erősen fényszennyezett"},"slug":{"unit":"","description":"A helyszín rövid azonosítója, ezt kell a `location` paraméterbe tenni"},"stale":{"unit":"igen/nem","description":"Igaz, ha az adat 3 óránál régebbi. Ilyenkor a frissítő job hibázhatott, de a korábbi adatot továbbra is kiszolgáljuk"},"start":{"unit":"időpont","description":"Az időablak kezdete"},"sun_altitude_deg":{"unit":"fok","description":"A Nap magassága. Negatív = a horizont alatt"},"sunrise":{"unit":"időpont","description":"Napkelte másnap reggel"},"sunset":{"unit":"időpont","description":"Napnyugta (helyi idő, ISO-8601 eltolással)"},"targets":{"unit":"","description":"Javasolt mélyég-célpontok erre az éjszakára"},"temperature_c":{"unit":"°C","description":"Hőmérséklet 2 méteren"},"time":{"unit":"időpont","description":"Az óra kezdete helyi időben"},"timezone":{"unit":"","description":"Az időbélyegek időzónája"},"twilight":{"unit":"","description":"A szürkületi fázis neve magyarul"},"twilight_phase":{"unit":"0-4","description":"0 = csillagászati sötét, 1 = csillagászati szürkület, 2 = nautikus, 3 = polgári szürkület, 4 = nappal"},"type":{"unit":"","description":"A célpont típusa: galaxis, köd vagy halmaz"},"value":{"unit":"0-100","description":"Megfigyelési alkalmasság a sötét órák átlagában. 80+ kiváló, 65+ jó, 45+ közepes, 25+ gyenge, alatta alkalmatlan"},"visibility_m":{"unit":"méter","description":"Vízszintes látótávolság"},"weather_age_minutes":{"unit":"perc","description":"Hány perce frissült az adat"},"weather_updated_at":{"unit":"időpont","description":"Mikor frissült utoljára sikeresen az időjárás-adat"},"wind_kmh":{"unit":"km/h","description":"Szélsebesség 10 méteren. 25 felett rázza a távcsövet"}}}